🌟 -은 나머지

1. 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하거나 그런 상태가 된 결과로서 뒤의 내용을 이어 말함을 나타내는 표현.

1. -EUN NAMEOJI: An expression used to indicate that something is the result of a certain act or state mentioned in the preceding statement.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 어머니는 아버지의 교통사고 소식을 듣고 충격을 받은 나머지 쓰러지셨다.
    My mother collapsed in shock when she heard of her father's car accident.
  • Google translate 민준이는 과제를 하느라 정신을 쏟은 나머지 배가 고픈 줄도 몰랐다.
    Min-joon was so focused on his assignment that he didn't even know he was hungry.
  • Google translate 지수는 승규의 이야기를 듣고 너무 웃은 나머지 눈물이 고이고 배가 아팠다.
    Ji-su laughed so hard after hearing seung-gyu's story that she was filled with tears and stomachache.
  • Google translate 어디 아프니? 안색이 안 좋아 보이는구나.
    Are you sick? you don't look well.
    Google translate 배가 고파서 빵을 급하게 먹은 나머지 체한 것 같아요.
    I'm hungry, so i think i had an upset stomach after eating bread in a hurry.
Reference Word -ㄴ 나머지: 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하거나 그런 상태가 된 결과로서 뒤의 내용…

-은 나머지: -eun nameoji,たあまり。たあげく【た挙句】,,,ـوُونْناموجي,,rốt cuộc, nên,จน..., จนกระทั่ง...,gara-gara, karena, serba,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Expressing date (59) Describing food (78) Using public institutions (59) Press (36) Pop culture (82) Marriage and love (28) Human relationships (52) Residential area (159) Ordering food (132) The arts (23) Hobbies (48) Expressing time (82) Hobby (103) Weather and season (101) Education (151) Using transportation (124) History (92) Geological information (138) Describing location (70) Making a phone call (15) Making a promise (4) Social issues (67) The arts (76) Architecture (43) Housework (48) Using the hospital (204) Greeting (17) Science & technology (91) Human relationships (255) Using public institutions (post office) (8)